rsyncd+Diskstation Authentifizierungsfehler

Moin,

ich versuche grad rsyncd einzurichten - scheitere aber irgendwie an der Authentifizierung, immerhin erkennt er das Modul (BU, wenn ich etwas anderes angebe, gibts eine entsprechende Fehlermeldung - siehe Bild)

Die rsync.conf sieht aktuell so aus:

# /etc/rsyncd.conf
# Minimal configuration for rsync daemon




# Next line required for init script
pid file = /var/run/rsyncd.pid
log file = /var/log/rsyncd.log
use chroot = no
uid = nobody
gid = nobody
read only = no
max connections = 5
syslog facility = local3
secrets file = /etc/rsyncd.secrets




# Simple example to configure server
[BU]
        path = /mnt/sda2
        comment = BU-Server
        list = yes
        read only = no
        auth users = diskstation
        hosts allow = 192.168.1.163
#exclude = /init.d

die /etc/rsyncd.secrets existiert und enthält "diskstation:HierKönnteIhrPasswortStehen"

gibt:

ssh gibts noch nicht - mal schauen ob ichs einrichte, das Ding soll eh nur vom LAN aus erreichbar sein - ein versuch ohne Passwort hat leider auch nicht funktioniert...

EDIT: ok, mit uid/guid=root läufts, das hatte ich doch schonmal probiert...

777 - hatte mir das Ding erst als Netzwerkfreigabe eingerichtet - läuft auch, das die Diskstation mit den neueren DSM-Versionen nicht mehr auf Netzwerkfreigaben sichern kann habe ich erst später gemerkt...

/Hmm, jetzt muss ich erstmal dem HyperBU wieder beibringen ein Dateibasiertes BU zu erstellen - wurde wohl in DSM6 entfernt - ist sonst blöd wenn man nur imagedateien hat mit denen man nix anfangen kann...

Edit: Ok, geht wieder, heißt jetzt nur "rsync (Einzelversion)"