So, ich habe mal ein extansion board gezeichnet. Danke @matt für den Tipp mit dem 74LS125. Ich muss bei dem die Pins 1, 4, 10 und 13 mit GND verbinden, oder? Pin 1 von U24 (74LS244) ist ja auch mit GND Verbunden.
Theoretisch sollte es passen.
Edit: das board kommt in U24 und U67 damit alle notwendigen Signal abgegriffen werden. Optional kann das board über einen pinheader mit dem composite Stecker der Karte verbunden werden um 12V abzugreifen. Der 5155 braucht die nicht, aber vielleicht ein anderer Rechner mit integrierten CRT?