Nächster Vorschlag: ich will dich ausdrücklich nicht von mx abbringen aber versuche doch mal testweise ob es unter Debian funktioniert.
Zum Thema Virtualisierung: ich sehe du hast 2 ssds das sollte doch noch sata sein oder?
Wenn ja würde ich ein Software raid 1 empfehlen für die Betriebssysteme. Der rest der 2. Platte dann für Daten. Du wirst dich wundern wie schnell das wird. Als Host system würde ich Debian vorschlagen oder ubuntu server. Dann eine MX vm. Ich würde pci Passthrough verwenden halt nur den Nvidia chip. Treiber dann in mx...