Hm ich würde auch noch mal saubere XP Installation versuchen, soweit ich mich erinnere hab ich damals ganzes OS gelöscht und Treiber neu drauf.
Wenn das nicht hilft wird es vermutlich wirklich inkompatibel sein.
Wollte HD3450 damals fast schon zurück schicken.. hihi bei mir ging es nicht mit nforce 2 chipset..
Crasht er auch mit nur 1ner CPU ?
In anderen Rechner wirst du die Karte ja schon getestet haben ?