Man benötigt für die Netzwerkkarten den DOS-ODI-Treiber für die Karte. Das ist eine einzelne COM oder EXE Datei.
Dann braucht man noch von Novell die Programme LSL und IPXODI und man muss eine NET.CFG erzeugen, wo die Kartenkonfiguration drin steht (IO-Adresse, IRQ). Ein Beispiel für die NET.CFG ist meistens bei dem ODI-Treiber dabei.
Das schmeisst man dann alles in einen Ordner und startet nacheinander
LSL
ODI-Treiber der Karte
IPXODI
Und das auf jedem Rechner und wenn alles richtig konfiguriert ist, kann man z.B. DOOM spielen.
NE2000-kompatible Netzwerkkarten haben den Vorteil, dass die alle mit dem gleichen Treiber funktionieren, dafür ist es manchmal schwierig, das passende Konfigurationsprogramm für die Karte zu zufinden. Die meisten Karten haben keine Jumper.
Ein richtiges Netzwerk zum Austausch von Dateien hat man damit aber noch nicht. Dafür muss man noch eine Netzwerksoftware draufsetzen, z.B. einen richtigen Novell-Server oder Netware-Light.
Wenn man Caldera-DOS nimmt, ist der Netzwerkkram schon dabei und auch die Treiber für die gängigsten Netzkarten. Bei den Vorgängern DR-DOS und Novell-DOS vermutlich auch (habe ich nicht probiert).
Ein Peer-To-Peer-Netzwerk mit Netware Light habe ich auch noch nicht ausprobiert. Deswegen weiss ich nicht mehr so genau, wie man das eingerichtet (ist zu lange her). Ich hatte/habe damals und heute aber meistens einen dezidierten Novell-Server laufen.
Soweit mal ein Überblick. Wenn jemand Fragen zu einer bestimmten Konfiguration oder Netzwerkkarte hat oder Treiber sucht, helfe ich gerne weiter.