Das hier scheint ein recht neues Projekt zu sein, von dem ich bisher noch nicht gehört habe:
GitHub - inmbolmie/T4_EGA_VGA: Teensy 4.0 based CGA/EGA to VGA converter
Teensy 4.0 based CGA/EGA to VGA converter. Contribute to inmbolmie/T4_EGA_VGA development by creating an account on GitHub.
github.com
Es handelt sich um einen recht einfachen Wandlers der EGA RGBI nach VGA wandelt. Es werden noch nicht alle Modi unterstützt, aber das Projekt scheint recht cool zu sein.