Zeig mal den Anschluß bitte und auch so viel wie möglich des Mainboards.
Worauf ich damit abziele, ist der Tastaturcontroller. Somit lässt sich feststellen, ob es wirklich eine "normale" XT Tastatur tun würde.
Beim Verkabeln ist allerdings Obacht geboten: Es gab durchaus schon Rechner, die solche "Telefonkabel" nutzen, aber mit vertauschten Leitungen an einem Ende.
So haben sich schon manche Zeitgenossen Controller IC's in Tastaturen und Rechnern abgeschossen. (So geschehen beim Macintosh Plus zB...)