Wer hat nun eigentlich am meisten/wenigsten Speicher? !
-
-
du solltest wissen, dass ich in Luxemburg wohne und jeden Tag französisches mit einigen Kollegen reden muss xD
hab mich heute morgen ertappt als ich in 1 Satz 3 Sprachen benutzt hab...manchmal heb ich das Telefon ab und rede französisch mit einem Luxemburger haha oder englisch, ist schon lustig
Immerhin verstehen die Deutschen das Luxemburger Kauderwelsch 
-
Ich hab' leider damals auf die anderen gehört, die sich immer über französisch in der Schule beschwert haben, und habe Latein genommen... der Horror. Da hat man zwar nicht die Schwierigkeit mit der Aussprache, aber dafür das grauselige Grammattikk. Jede Person hat in jeder unterschiedlichen Zeitform und in diversen Zusammenhängen immer eine andere Endung, der Horror. Da hört nicht wie bei Austerix immer alles mit -us oder -a auf, es gibt endlos viele Endungen.
Falls du mal Zeit und Lust hast: Ich habe zwei französische Comics, die nie ins Deutsche übersetzt wurden. Ich finde hier absolut niemanden, der französisch kann.
-
soll ich die übersetzen oder wie ? xD
-
-
kann ich machen, schick mir mal (oder abload und link per PM , egal).
-
Muß ich erstmal komplett scannen, habe nur die Originale
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!