Das kann doch nicht sein, oder?
Das dachte ich mir auch, als sie den Schrott bei Windows 8 eingeführt haben!
Diese Funktion heißt schnellstart und ist dem Ruhezustand sehr ähnlich. Wenn du zusätzlich den Ruhezustand (nicht Standby!) nicht brauchst, kannst du ganz einfach diese Funktion ausschalten ohne dass sie jemals wieder aktiviert wird:
In die Konsole:
powercfg -h off
Fertig.
Und sag mir nicht es ist was anders, das liest sich sehr eindeutig!