Ranger85 danke für den Hinweis mit dem Converter. Habe folgenden bei mir gefunden:
Habe ich wohl mal bei Aliexpress bestell. Wahrscheinlich um genau das zu testen aber aus Mangel an Zeit und Interesse habe ich es erstmal in die Kiste mit VGA-Kabel geworfen und vergessen. Scheint recht gut zu funktionieren:
Ich werde die Redux als old style CGA bestücken, da ich schon drei new style Karten habe.
https://www.minuszerodegrees.net/5150/early/5150_compare_cga_adapter.jpg